Устав

1. Общие положения

1.1. Азербайджанский Институт Теологии (далее - Институт) был создан при Государственном Комитете по Работе с Религиозными Организациями Азербайджанской Республики на основании Указа Президента Азербайджанской Республики № 3654 от 9 февраля 2018 года «Об учреждении Азербайджанского Института Теологии».
1.2. Институт является юридическим лицом, которое осуществляет подготовку кадров в сфере религиозной деятельности на всех уровнях высшего образования, реализует программы высшего и дополнительного образования, осуществляет научные исследования.
1.3. Институт действует в соответствии с Уставом, Конституцией Азербайджанской Республики, международными договорами, участником которых является Азербайджанская Республика, Гражданским Кодексом Азербайджанской Республики, законами Азербайджанской Республики «Об образовании» и «О юридических лицах», другими законами Азербайджанской Республики, указами и распоряжениями Президента Азербайджанской Республики, постановлениями и распоряжениями Министерства Образования Азербайджанской Республики и нормативных правовых актов Государственного Комитета по Работе с Религиозными Организациями, приказами и распоряжениями Министра Образования Азербайджанской Республики и Государственного Комитета по Работе с Религиозными Организациями.
1.4. Институт имеет независимый баланс, имущество, казну и банковские счета, а также печати, штампы и бланки с названием института и названием Государственного Комитета по Работе с Религиозными Организациями Азербайджанской Республики.
1.5. Лицензия на деятельность Института выдается в соответствии с законами Азербайджанской Республики «Об образовании» и «О лицензиях и разрешениях».
1.6. Институт аккредитован в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "Об образовании".
1.7. В целях улучшения и совершенствования образования Институт имеет право заключать соглашения с другими учебными заведениями, создавать ассоциации и вступать в них.
1.8. В состав института входят его филиалы, представительства, факультеты, кафедры, библиотеки, научно-исследовательские и испытательные лаборатории, отделы докторантуры и дополнительного образования, регистрационные пункты, учебно-практические центры, спортивные базы, студии, концертные залы, выставочные залы, типографии, отделы общественного питания и другие отделы. В структуре института могут быть созданы производственные, научно-исследовательские, творческие учреждения и организации, а также клиники по его профилю.
1.9. Институт имеет право создавать хозяйственные общества и представительства на основании Гражданского Кодекса Азербайджанской Республики, законов Азербайджанской Республики «Об образовании» и «О юридических лицах», а также филиалы с согласия Кабинета Министров Азербайджанской Республики. Филиалы института выполняют свои функции самостоятельно. Назначение и освобождение от должности глав представительств и филиалов осуществляется ректором Института путем согласования с Государственным Комитетом по Работе с Религиозными Организациями Азербайджанской Республики.
1.10. В соответствии с настоящим Уставом Институт выполняет следующие обязанности:
1.10.1. обеспечение интеллектуального, культурного и духовного развития личности, обеспечение потребностей в получении образования;
1.10.2. организация учебно-воспитательного процесса на высоком уровне;
1.10.3. научные исследования;
1.10.4. подготовка высококвалифицированных научных и научно-педагогических кадров;
1.10.5. предоставление дополнительного образования;
1.10.6. международная деятельность и внешние связи.
1.11. Для выполнения задач, указанных в пункте 1.10 настоящего Устава, Институт:
1.11.1. Подготавливает учебные документы в соответствии с государственными образовательными стандартами, образовательными программами по отдельным этапам и специальностям (специализациям) и другими документами по организации учебного процесса;
1.11.2. организует и контролирует учебный процесс;
1.11.3. использует инновационные технологии и новые методы обучения в процессе обучения;
1.11.4. организует работу научных, специализированных и диссертационных советов;
1.11.5. проводит научные исследования в соответствии с профилем и готовит научно-методические документы;
1.11.6. организует и проводит научно-практические конференции, семинары, симпозиумы, олимпиады, конкурсы, выставки и др.;
1.11.7. установление научных контактов, заключение соглашений об образовании и научно-техническом сотрудничестве, участие в образовательных проектах, в том числе международных;
1.11.8. создает современную информационную и научно-методологическую базу данных, специализированный веб-портал Института и информационные ресурсы для глобальной компьютерной сети (Интернет) с применением принципов международной и европейской системы образования;
1.11.9. готовит и публикует научные труды, учебно-методические ресурсы;
1.11.10. организует спортивные, оздоровительные, кейтеринговые и бытовые услуги для студентов и персонала;
1.11.11. осуществляет финансово-хозяйственную деятельность;
1.11.12. работает над укреплением и расширением материально-технической и учебной базы;
1.11.13. создает международные отношения для обмена преподавателями и студентами и стажировки за рубежом.
1.12. Подготовка специалистов и научно-педагогических кадров в институте состоит из высшего образования бакалавриата, магистратуры и докторантуры.
1.13. Институт использует очную форму обучения.
1.14. Преподавание в институте осуществляется на основе образовательных программ (учебных программ), утвержденных Министерством Образования Азербайджанской Республики, определяющих содержание образования и правила его освоения на отдельных уровнях высшего образования.
1.15. Юридический адрес института: ул. М. Нахчывани, 29, Ясамальский район, Баку.

2. Прием студентов в институт

2.1. На конкурсной основе в зависимости от выбора профессии в бакалавриат Института принимаются люди со среднем или среднем специальным образованием, а в магистратуру принимаются те, кто получил степень бакалавра.
2.2. Прием студентов в Институт осуществляет Государственный Экзаменационный Центр Азербайджанской Республики на основании результатов экзаменов, проводимых с целью оценки знаний абитуриентов.
2.3. Кабинет Министров Азербайджанской Республики устанавливает план приема студентов на основе предложений Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики с учетом возможностей Института в соответствии с государственным заказом, отдельными предприятиями и организациями, а также заказами религиозных центров и отделов, действующих в Азербайджанской Республике.

3. Образовательная деятельность института

3.1. Язык обучения в институте - азербайджанский. Преподавание также ведется на иностранных языках в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «Об образовании» и с учетом возможностей института.
3.2. В институте реализуются следующие образовательные программы:
3.2.1. высшее образование:
3.2.1.1. бакалавриат;
3.2.1.2. магистратура;
3.2.1.3. докторантура;
3.2.2. дополнительное образование.
3.3. Подготовка специалистов по международным учебным программам в институте проводится в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «Об образовании» с согласия Государственного комитета по работе с религиозными организациями и Министерства Образования Азербайджанской Республики, международными договорами, участником которых является Азербайджанская Республика.
3.4. Общие требования к программам высшего образования и их реализации определяются государственными образовательными стандартами и программами, утвержденными Кабинетом Министров Азербайджанской Республики (далее - государственный образовательный стандарт).
3.5. В соответствии с Указом № 3108 Президента Азербайджанской Республики от 30 августа 2013 года «О предоставлении стипендий студентам и учащимся высших учебных заведений, средних специальных и начальных профессиональных учебных заведений, а также о предоставлении стипендий студентам магистратуры Национальной академии наук Азербайджана» в целях стимулирования деятельности студентов в институте каждый студент, обучающийся на бакалавриате, магистратуре и докторантуре получает дополнительно к стипендии оплату питания в сумме утвержденной Кабинентом Министров.
3,6. Обеспечение студентов формой спецодежды за счет государственного бюджета осуществляется на основании нормы, утвержденной Кабинетом Министров Азербайджанской Республики.
3,7. Общежития предоставляются государством в период обучения в институте.
3,8. Министерство Образования Азербайджанской Республики определяет порядок перевода, исключения и восстановления в институте студентов, замену одной образовательной программы на другую или перевод из одного института в другое высшее учебное заведение и предоставляет студентам академический отпуск.
3,9. Студенты, окончившие программы бакалавриата и магистратуры в области высшего образования и прошедшие итоговую государственную аттестацию, награждаются дипломами об окончании института. Приложение к диплому содержит предметы, которые изучали учащиеся, их объем кредита и оценки. Выпускники бакалавриата и магистратуры института имеют право подать заявление на получение приложения к диплому, утвержденного Министерством Образования Азербайджанской Республики в соответствии с образцом Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО. Студентам, которые не достигли какого-либо уровня или степени образования по разным причинам, выдается сертификат в соответствии с «Правилами выдачи сертификатов лицам, которые не достигли какого-либо уровня образования и подготовки по разным причинам», утвержденными Указом номер 12 Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 21 января 2010 года.

4. Научная деятельность

4.1. Институт занимается научной деятельностью, которая обеспечивает единство научной деятельности с учебным процессом и проводит научные исследования на базе факультетов, кафедр, научных библиотек, лабораторий, центров, научно-исследовательских институтов и других научных структур, осуществляет подготовку высококвалифицированных научных и научно-педагогических кадров.

4.2. Деятельность института в области науки направлена ​​на развитие науки в соответствии с ее профилем, и на применение результатов научных исследований в образовательном процессе.

4.3. Институт организует результаты научно-исследовательской работы в производственном и преподавательском процессе (лекции и семинары, курсовые проекты, курсовые и дипломные исследования, магистерские диссертации), а также монографии, научные статьи, методические материалы и распространение докладов на научных форумах.

4.4. Научно-исследовательская деятельность в институте осуществляется за счет средств учредителя, собственных средств института, грантов, средств из различных фондов и других законных источников, что является неотъемлемой частью учебного процесса.

4.5. Научные исследования, связанные с проблемами развития образования, направлены на изучение истории образования, совершенствование организации и управления образованием, построение образовательного процесса с использованием современных методов, а также разработку и внедрение педагогических инноваций в новых технологиях и других областях инноваций.

4.6. Научная деятельность является частью работы профессорско-преподавательского состава.

4.7. Результаты научных исследований, проводимых в институте, учитываются при отборе и назначении преподавателей.

5. Управление институтом

5.1. Руководящими органами института являются Ученый Совет, Попечительский Совет, Ректор, Бюджетный Комитет и Комитет по Аудиту.
5.2. Высшим органом управления Института является Ученый Совет Института (далее - Ученый Совет). Создание, компетенция и организация деятельности Ученого Совета определяются «Положением об Ученом Совете вуза», утвержденным Министерством Образования Азербайджанской Республики, и настоящим Уставом.
5.3. В состав Ученого совета входят лица, назначенные в качестве членов Ученого совета в соответствии с «Положением об Ученом совете вуза», а также члены, избираемые путем выборов. В состав Ученого совета входят ректор института (председатель ученого совета), проректор по учебной работе (заместитель председателя ученого совета), другие проректоры, директоры филиалов института, научно-исследовательских центров, деканы, секретарь университета, председатели организаций «Студенческое научное общество» и «Студенческая молодежная организация».
5.4. К полномочиям Ученого Совета относится: рассматривать вопросы, возникающие в связи с научно-образовательной деятельностью Института, внести предложения об изменениях в Устав Института, определить внутреннюю структуру Института (факультеты, кафедры, отделы и другие структурные подразделения), внести предложения по созданию, ликвидации и реорганизации структурных подразделений, утвердить их устав, подготовить проект плана для студентов, выдвинуть кандидатов на научные звания, назвать почетного профессора (доктора) института, определить форму студентов, а также сумму, выделяемую на государственные стипендии, предоставлять стипендии, применять стимулирующие меры для студентов, которые соответствуют установленным критериям, и другие вопросы, определенные в «Положении об Ученом совете вуза».
5.5. Заседание Ученого Совета является правомочным, если на нем присутствуют две трети его членов. Решения Ученого Совета принимаются простым большинством голосов членов, присутствующих на заседании Ученого Совета. Решения Ученого Совета вступают в силу после утверждения ректором института. Если ректор Института не одобряет решение Ученого Совета, вопрос снова обсуждается на заседании Ученого совета, и решение по нему принимается большинством в две трети голосов членов, присутствующих на заседании Ученого совета. В этом случае ректор института должен утвердить это решение.
5.6. Орган по стратегическому развитию Института является Попечительский Совет Института, который функционирует на публичной основе (далее - Попечительский Совет).
5.7. Попечительский Совет, состоящий как минимум из 3 членов утверждается Государственным комитетом по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики. Полномочия Попечительского Совета, правила организации и деятельности определяются Положением, утверждаемым Государственным комитетом по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики, и настоящим Уставом.
5.8. Попечительский Совет уполномочен утверждать программу стратегического развития Института, годовой бюджет и его исполнение, отбирать членов ревизионной комиссии Института, осуществлять контроль за направлениями деятельности Института, научно-образовательно-инновационным центром Института, заниматься фундаментальными, теоретико-методологическими, педагогическо-методическими и прикладными научными исследованиями. поддержкой реализации проектов, созданием необходимой инфраструктуры, установления международных отношений, привлечения финансовых ресурсов и других инвестиций, а также трудоустройством выпускников.
5.9. Текущая деятельность института осуществляется ректором института (далее - ректор). Ректора назначает и освобождает от должности Президент Азербайджанской Республики. Ректор назначается на пять лет, и одно и то же лицо не может быть назначено на эту должность более двух сроков подряд. В отсутствие ректора деятельность Института осуществляет проректор, назначаемый председателем Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики.
5.10. Количество проректоров в институте 3 человека. Проректоры назначаются председателем Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики на пять лет. Один и тот же человек не может быть назначен проректором более двух раз.
5.11. Ректор:
5.11.1. Руководит текущей деятельностью Института по науке, образованию, кадрам и международным связям и несет личную ответственность за эту деятельность;
5.11.2. Представляет институт в отношениях с государственными органами и организациями, с местными и международными организациями;
5.11.3. Выполняет административные функции в институте;
5.11.4. С согласия Бюджетного Комитета Института заключает от имени Института гражданско-правовые сделки, а также с одобрения Государственного комитета по работе с религиозными организациями заключает сделки на сумму превышающию 25 процентов стоимости чистых активов (сделки особой важности), сделки с лицами, связанными с Институтом (сделки стоимостью 5 и более процентов активов), выдает доверенности, открывает счета в банках и других кредитных организациях;
5.11.5. Выдает приказы и распоряжения, обязательные для работников института, структурных подразделений и студентов;
5.11.6. Утверждает решения Ученого Совета, выполняет решения Ученого Совета и Попечительского Совета;
5.11.7. Утверждает внутреннюю структуру и штатное расписание Института, определяемое Ученым советом на основании мнения Бюджетного Комитета Института с одобрения Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики;
5.11.8. Предоставляет отчеты о текущей деятельности института Попечительскому Совету, и отчеты по вопросам науки и образования Ученому Совету;
5.11.9. Заключает трудовые и гражданско-правовые договоры с работниками, организует повышение квалификации работников;
5.11.10. Утверждает должностные инструкции работника;
5.11.11. Утверждает правила внутреннего распорядка института;
5.11.12. Решает другие вопросы, связанные с текущей деятельностью Института, а также выполняет обязанности, не являющиеся полномочиями других органов управления.
5,12. Институциональным органом управления финансово-хозяйственной деятельности является Бюджетный Комитет Института (далее - Бюджетный Комитет). Полномочия, создание и организация Бюджетного Комитета определяются Положением, утверждаемым Государственным комитетом по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики, и настоящим Уставом.
5,13. К полномочиям Бюджетного Комитета относится следующее:
5.13.1. Подготовка проекта годового бюджета института;
5.13.2. Консультирование Ученого Совета, ректора и Попечительского Совета по вопросам, касающимся бюджета, финансово-экономических вопросов Института, предоставление согласия на финансово-экономические вопросы в соответствии с его полномочиями;
5.13.3. Утверждение внутренней структуры и штата института, а также изменений в них;
5.13.4. Подготовка финансовых планов института по долгосрочному финансированию и инвестиционной политике;
5.13.5. Управление имуществом и финансами института;
5.13.6. Подготовка и представление отчетов Попечительскому Совету, учредителю, статистическим, финансовым и налоговым органам института об организации и учете материальных ресурсов института, а также органам власти института по государственной собственности Института совершенствования защиты и эффективного использования государственного имущества, в соответствии с порядком, установленным Указом 586 от 6 июня 2011 года.
5.14. Бюджетный Комитет состоит из не менее чем 3 (трех) членов и не более 5 (пяти) членов. Ответственным проректором является председатель Бюджетного Комитета. Члены Бюджетного Комитета назначаются Председателем Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики сроком на пять лет. Одни и те же лица не могут назначаться более двух раз в качестве членов Бюджетного Комитета. Члены Бюджетного Комитета выполняют свои обязанности на платной основе.
5.15. Полномочия Комитета по аудиту, правила организации деятельности определяются Положением, утверждаемым Государственным комитетом по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики, и настоящим Уставом.
5.16. Комитет Аудита состоит не менее чем из 3 (трех) членов и не более чем 5 (пяти) членов. Члены Комитета по аудиту избираются на пятилетний срок простым большинством голосов членов Совета Попечителей из числа тех, которые не представлены ни в одном из руководящих органов Института. Одни и те же лица не могут быть назначены членами Комитет Аудита более двух раз. Члены Комитет Аудита выполняют свои обязанности на платной основе.
5.17. Что касается работы членов Комитет Аудита, то этот комитет имеет право запрашивать документы и информацию, относящуюся к науке, образованию, кадровой, финансовой и другим областям.
5.18. Комитет Аудита представляет Совету Попечителей полугодовые и годовые отчеты о своей деятельности.
5.19. Факультет является образовательным, научным и административным подразделением Института и проводит бакалавриат и магистратуру в той же области или направлении и обеспечивает дополнительную подготовку в соответствующей области, а также осуществляет надзор за научными исследованиями и образованием. Ученый Совет факультета осуществляет общее руководство факультетом. Полномочия Ученого Совета факультета определяются положением, утверждаемым Министерством Образования Азербайджанской Республики.
5.20. Декан руководит факультетами института.
5.21. Кафедра является основным учебно-научным структурным подразделением института (факультета), осуществляет учебно-методическую, научно-исследовательскую деятельность и дополнительное образование по одному или нескольким предметам. Компетенция и организация отдела определяются положением, утверждаемым Министерством Образования Азербайджанской Республики.
5.22. В институте имеются научно-педагогические (профессорско-преподавательский состав, научные работники), инженерно-технические, административные, административно-экономические, учебно-вспомогательные и другие должности. Назначения на эти должности осуществляется ректором.

6. Права и обязанности студентов, педагогов и других работников

6.1. Права и обязанности работников образования, студентов, административных, административно-экономических, инженерно-технических, производственных, преподавательских и других работников института определяются в соответствии с Конституцией Азербайджанской Республики, международными договорами, участником которых является Азербайджанская Республика, Трудовым Кодексом Азербайджанской Республики, Законами Азербайджанской Республики "Об образовании" и "О науке", трудовым и гражданско-правовым договором с положениями Устава и внутренних дисциплинарных правил Института.

7. Уставный фонд, имущественная и финансово-хозяйственная деятельность института

7.1. Первоначальный уставный фонд института составляет 100 000 (сто тысяч) манатов.
7.2. Имущество Института состоит из Уставного фонда, его государственного и иного имущества, предоставленного Государственным комитетом по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики, а также средств, выделенных из государственного бюджета, мероприятий, осуществляемых в соответствии с его деятельностью, поступлений от оказанных услуг, пожертвований, грантов и других источников средств, предусмотренных настоящим Уставом.
7.3. Институт несет ответственность за сохранение, поддержание и использование имущества своего баланса.
7.4. Финансирование деятельности Института осуществляется за счет средств, выделенных из государственного бюджета и других источников, не запрещенных законодательством.
7,5. Институт может в результате услуг, предоставляемых настоящим Уставом (обучение, исследования, консалтинговые услуги и другие услуги), приобретать и недвижимость, включая здания, оборудование, новые технологии, транспортные средства.
7,6. Согласно Закону Азербайджанской Республики «Об образовании», приватизация института не допускается.
7.7. Полученная институтом прибыль направлена исключительно на развитие образования, социальную защиту студентов и педагогов. Институт расходует внебюджетные средства в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О бюджетной системе».
7,8. Финансирование Института основано на финансовых нормах, определенных для каждого уровня образования. Эти нормы определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики с учетом суммы расходов на одного учащегося.
7.9. Институт финансируется из следующих источников:
7.9.1. За счет государственного бюджета;
7.9.2. За счет средств, пожертвований и грантов, предоставляемых Институту в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О грантах»;
7.9.3. За счет научно-исследовательских грантов, выделяемых государством на основе конкурса;
7.9.4. За счет выручки от предоставления институтом консультационных услуг, научно-исследовательских и издательско-полиграфических работ, за организацию научно-практических мероприятий, образовательных продуктов (инновации в образовании, оригинальные образовательные и предметные программы, методики обучения, учебные модули, образовательные проекты);
7.9.5. За счет средств, полученных на целевые программы и проекты, финансируемые государственными учреждениями;
7.9.6. За счет выручки от продажи имущества физического и морально устаревшего оборудования, транспортных средств и другого имущества, которое бесполезно в образовательных целях.
7.10. Институт не ставит своей целью получение прямой прибыли.
7.11. Институт ведет бухгалтерский учет в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О бухгалтерском учете», как это определено законодательством для юридических лиц.
7.12. Институт может заключать сделки со стоимостью более 25 процентов от его активов (сделки особой значимости), а также сделки с юридическими лицами, связанными с Институтом (если стоимость сделки составляет 5 (пять) процентов или более активов) с согласия Государственного комитета по работе с религиозными организациями.

8. Порядок информирования общественности о деятельности института

8.1. Институт готовит информацию о своей деятельности и регулярно публикует эту информацию в средствах массовой информации, в том числе на своем официальном веб-сайте, со следующими сведениями:
8.1.1. Цель и направления деятельности института;
8.1.2. Юридический адрес института, режим работы, официальный веб-сайт, номера телефонов и адреса электронной почты;
8.1.3. Названия специальностей, имеющихся в институте;
8.1.4. Сведения о заключении договора (сделки особой важности) на сумму более 25 процентов стоимости чистых активов института;
8.1.5. Годовой финансовый отчет института;
8.1.6. Сведения о результатах проверок, проведенных с целью проведения контрольных мероприятий в течение года, связанных с финансово-хозяйственной деятельностью института.
8.2. Информация, предусмотренная в статье 8.1 (кроме статей 8.1.4, 8.1.5 и 8.1.6) настоящего Устава, также предоставляется на информационных щитах, размещенных перед общественными зданиями или административными зданиями на территории Института.
8.3. Каждый может получить информацию о деятельности Института, обратившись в письменной или устной форме.

9. Международные отношения в сфере образования

9.1. Институт осуществляет международное сотрудничество в области высшего образования на основе законов Азербайджанской Республики «Об образовании» и «О науке» и международных соглашений, участником которых является Азербайджанская Республика. Учебный процесс в институте основан на кредитной системе, которая совместима с европейской системой перевода кредитов. Порядок организации кредитной системы образования утверждается Кабинетом Министров Азербайджанской Республики.
9.2. В соответствии с законами Азербайджанской Республики «Об образовании» и «О науке», Институт имеет право устанавливать прямые контакты с научными и образовательными учреждениями, и может заключать многосторонние контракты, привлекать иностранных специалистов в образовательный процесс и некоммерческие организации (альянсы, ассоциации, и т. д.) в области образования.
9.3. В соответствии с законами Азербайджанской Республики «Об образовании» и «О науке», с учетом предложений Государственного комитета по работе с религиозными организациями, Институт имеет право подготавливать совместные международные научные и образовательные проекты, проводить научно-практические конференции, симпозиумы, обмен студентами и преподавательским составом.
9.4. В соответствии с законами Азербайджанской Республики «Об образовании», «О науке» и настоящим Положением, с согласия Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики, Институт имеет право с целью повышения качества его деятельности и расширения международных связей, создавать совместные структурные подразделения, центры, лаборатории и т. д внутри страны и за рубежом.

10. Реорганизация и ликвидация института

10.1. Реорганизация и ликвидация Института осуществляется Президентом Азербайджанской Республики.
10.2. После упразднения института выдается распоряжение о его имуществе в соответствии с Гражданским Кодексом Азербайджанской Республики.

Вверх
alt menü